Reverted deprecation of num2epoch and epoch2num

These two functions were deprecated in 3.3.0, and did not return an accurate Matplotlib datenum relative to the new Matplotlib epoch handling (get_epoch and rcParams["date.epoch"] (default: '1970-01-01T00:00:00')). This version reverts the deprecation and fixes those functions to work with get_epoch.